WENDY 웬디 'Like Water' [SONG LYRICS]
WENDY 웬디 'Like Water' MV
WENDY 웬디 'Like Water' [SONG LYRICS]
Lean on my shoulder
내 어깨에 기대
nae eokkaee gidae
Kau boleh bersandar di bahuku
You can close your eyes
눈을 감아도 돼
nuneul gamado dwae
dan memejamkan mata
The sunlight has set
햇살은 네 눈썹에
haetsareun ne nunsseobe
Sinar mentari jatuh
On your eyelashes, Yeah
내려앉았고, Yeah
naeryeoanjatgo, Yeah
di alismu, Yeah
Even if I fall asleep deeply
깊은 잠이 들어도
gipeun jami deureodo
Meski tertidur dengan lelap
The unfamiliar atmosphere surrounding me wakes me up
낯선 공기가 날 깨워
natseon gonggiga nal kkaewo
Hawa asing selalu membangunkanku
At the next station
우린 다음 역에서
urin daeum yeogeseo
Di stasiun selanjutnya
We’ll finally get to see each other
드디어 보게 될 거야
deudieo boge doel geoya
Akhirnya kita akan bertatap muka
We’ll get to meet
만나게 될 거야
mannage doel geoya
Kita akan bertemu
It’s like a picture just like in my
dreams
꿈에서처럼 그림 같아
kkumeseocheoreom geurim gata
Bagai lukisan dalam mimpi
The most beautiful world
가장 아름다운 세상은
gajang areumdaun sesangeun
Dunia yang terindah
My love is like water
Cintaku seperti air
Filling your sore spots
네 아픈 곳을 채우는
ne apeun goseul chaeuneun
Mengisi tempatmu terluka
It covers the deep wounds and embraces
you tightly
패인 상처들을 감싸고 꼭 안아줘
paein sangcheodeureul gamssago kkok
anajwo
Menutup lukamu dan memelukmu erat
It makes you rise again
널 다시 일어나게 해
neol dasi ireonage hae
Membantumu bangkit kembali
I need you to hold me
Aku ingin kau
memelukku
We’re destined
정해져있어 우린
jeonghaejyeoisseo urin
Kita sudah ditakdirkan
We complete each other and comfort one
another, it makes you heal
서로 더 채워주고 토닥여, 널 낫게 해
seoro deo chaewojugo todangnyeo,
neol natge hae
Saling mengisi dan menenangkan,
membuatmu lebih baik
Like water water
Seperti air air
You keep me alive, Yeah
날 살아있게 해 Yeah
nal saraitge hae Yeah
Kau membuatku hidup, Yeah
What you mean to me, I know
너라는 의미 I know
neoraneun uimi I know
Arti dirimu, Aku tahu
And I just wanna thank you for believing in me
Dan aku hanya ingin berterima kasih karna mempercayaiku
Aaaaaaa.....
Although they rush in as if they’ll
shatter
부서지는 듯 몰아쳐도
buseojineun deut morachyeodo
Meski terlihat seperti akan merusak
The waves return to the sea so quickly
파돈 어느새 바다의 품으로
padon eoneusae badaui pumeuro
Ombak telah kembali ke lautan
As if by fate, the end of this road is
이 길의 끝이란 운명처럼
i girui kkeuchiran unmyeongcheoreom
Bagai takdir akhir dari jalan ini
All flowing towards you
모두 네게 흐르고 있어
modu nege heureugo isseo
Semuanya mengalir ke tempatmu
I want you to love me
Aku ingin kau mencintaiku
I can feel your pain too
네 아픔 나도 느껴져
ne apeum nado neukkyeojyeo
Aku juga merasakan perihmu
I’ll cover your deep wounds and embrace
you
푹 패인 상처들을 감싸고 안아줄게
puk paein sangcheodeureul gamssago anajulge
Aku akan menutup lukamu yang dalam dan memelukmu
It makes you rise again
널 다시 일어나게 해
neol dasi ireonage hae
Membantumu bangkit kembali
I need you to hold me
Aku ingin kau memelukku
We’re destined
정해져있어 우린
jeonghaejyeoisseo urin
Kita sudah ditakdirkan
We complete each other and comfort one
another, it makes you heal
서로 더 채워주고 토닥여 널 낫게 해
seoro deo chaewojugo todangnyeo neol natge hae
Saling mengisi dan menenangkan, membuatmu lebih baik
Always like water
Selalu seperti air
You shine upon me
넌 나를 비추네
neon nareul bichune
Kau menyinariku
Like you’re water to me
Seperti kau adalah air untukku
By the time you open your eyes,
everything will be fine
네가 눈 뜰 때쯤엔 다 괜찮을 거야
nega nun tteul ttaejjeumen da gwaenchaneul geoya
Saat kau buka matamu, semua akan
baik-baik saja
Sumber : Cocopedia,
YouTube, Google
Komentar
Posting Komentar