박지민 | PARK JIMIN | SERENDIPITY [SONG LYRICS] | BTS (방탄소년단) LOVE YOURSELF 承 Her 'Serendipity'
Serendipity (Full Length Edition)
I joined an poetry writing competition today and I suddenly come with this song in mind,
so I just wrote that poetry with inspiration from this beautiful song. Thank you 방탄소년단 .
BTS (방탄소년단) LOVE YOURSELF 承 Her 'Serendipity' Comeback Trailer
PARK JIMIN | SERENDIPITY [SONG LYRICS]
All this is no
coincidence
이 모든건 우연이 아냐
i modeungeon uyeon-i anya
Semua ini bukan kebetulan
Just with my feelings
그냥 그냥 나의 느낌으로
geunyang geunyang naui neukkim-eulo
Hanya dengan perasaanku
The whole world is different from yesterday
온 세상이 어제완 달라
on sesang-i eojewan dalla
Seluruh dunia berbeda dari
kemarin
Just just with your joy
그냥 그냥 너의 기쁨으로
geunyang geunyang neoui gippeum-eulo
Hanya dengan kegembiraanmu
When you call me I'm your flower
네가 날 불렀을 때 나는 너의 꽃으로
nega nal bulleoss-eul ttae naneun neoui kkoch-eulo
Ketika kamu memanggil ku, aku
adalah bungamu
As if we waited, we spread it cold
기다렸던 것 처럼 우리 시리도록 펴
gidalyeossdeon geos cheoleom uli silidolog pyeo
Seolah kita menunggu, kita menyebarkannya
dengan dingin
Maybe the providence of the universe was just that
어쩌면 우주의 섭리 그냥 그랬던 거야
eojjeomyeon ujuui seobli geunyang geulaessdeon geoya
Mungkin pemeliharaan alam
semesta hanya itu
You know, I know
Kamu tahu, aku tahu
You are me, I am you
너는 나, 나는 너
neoneun na, naneun neo
Kamu adalah aku, Aku adalah
kamu
I'm afraid as much as I am fluttering
설레는 만큼 많이 두려워
seolleneun mankeum manh-i dulyeowo
Aku takut sebanyak aku bahagia
Because fate keeps jealous of us
운명이 우릴 자꾸 질투해서
unmyeong-i ulil jakku jiltuhaeseo
Karena takdir terus cemburu
pada kita
I'm scared as much as you
너만큼 나도 많이 무서워
neomankeum nado manh-i museowo
Aku takut sama sepertimu
When you see me
Ketika kamu melihatku
When you touch me
Saat kamu menyentuhku
The universe moved for us
우주가 우릴 위해 움직였어
ujuga ulil wihae umjig-yeoss-eo
Alam semesta bergerak untuk
kita
There wasn't even a slight deviation
조금의 어긋남 조차 없었어
jogeum-ui eogeusnam jocha eobs-eoss-eo
Bahkan tidak ada sedikit pun
penyimpangan
You and my happiness were destined for
너와 내 행복은 예정됐던 걸
neowa nae haengbog-eun yejeongdwaessdeon geol
Kamu dan kebahagiaanku ditakdirkan
'Cause you love me and I love you
Karena kamu mencintaiku dan aku mencintaimu
You are my blue mold
넌 내 푸른 곰팡이
neon nae puleun gompang-i
Kamu adalah cetakan biruku
My angel who saved me, my world
날 구원해준 나의 천사 나의 세상
nal guwonhaejun naui cheonsa naui sesang
Malaikatku yang
menyelamatkanku, duniaku
I came to meet you, your tricolor cat
난 네 삼색 고양이 널 만나러 온
nan ne samsaeg goyang-i neol mannaleo on
Aku datang untuk menemuimu, kucing tricolormu
Love me now
Cintai aku sekarang
Touch me now
Sentuh aku sekarang
Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu
(biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku
mencintaimu)
Everything has been decided since the universe first came into being
우주가 처음 생겨났을 때부터 모든 건 정해진 거였어
ujuga cheoeum saeng-gyeonass-eul ttaebuteo modeun geon jeonghaejin geoyeoss-eo
Semuanya telah diputuskan
sejak alam semesta pertama kali muncul
Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
~
You are my blue mold
넌 내 푸른 곰팡이
neon nae puleun gompang-i
Kamu adalah cetakan biruku
My angel who saved me, my world
날 구원해준 나의 천사 나의 세상
nal guwonhaejun naui cheonsa naui sesang
Malaikatku yang
menyelamatkanku, duniaku
I came to meet you, your tricolor cat
난 네 삼색 고양이 널 만나러 온
nan ne samsaeg goyang-i neol mannaleo on
Aku datang untuk menemuimu, kucing tricolormu
Love me now
Cintai aku sekarang
Touch me now
Sentuh aku sekarang
Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu
(biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku
mencintaimu)
Everything has been decided since the universe first came into being
우주가 처음 생겨났을 때부터 모든 건 정해진 거였어
ujuga cheoeum saeng-gyeonass-eul ttaebuteo modeun geon jeonghaejin geoyeoss-eo
Semuanya telah diputuskan
sejak alam semesta pertama kali muncul
Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku
mencintaimu)
Now come to me
이젠 곁에 와줘
ijen gyote wajwo
Sekarang datang padaku
Be us
우리가 되어줘
uriga dweojwo
Menjadi kita
I don't wanna let go, no (no)
Aku tidak ingin melepaskan,
tidak (tidak)
You just have to leave it up to him
그냥 맡기면 되는
거야
geunyang matkkimyon dweneun goya
Kamu
hanya perlu menyerahkannya padanya
You don't have to tell me
말 안 해도
느껴지잖아
mal an haedo neukkyojijana
Kamu
tidak perlu menceritakannya padaku
The stars are floating
별들은 떠 있고
byoldeureun tto itkko
Bintang bintang mengapung
We're flying
우린 날고 있어
urin nalgo isso
Kita terbang
It's not a dream
절대 꿈은 아냐
joldae kkumeun anya
Ini bukan mimpi
Don't shake Hold my hand
떨지 말고 내
손을 잡아
ttoljji malgo nae soneul
jaba
Jangan gemetar pegang tanganku
It's gonna be us now.
이제 우리가 되는
거야
ije uriga dweneun goya
Ini akan menjadi kita
sekarang
Let me love you
Biarkan aku mencintaimu
Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu
(biarkan aku cinta, biarkan aku mencintaimu)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku cinta, biarkan aku
mencintaimu)
Everything has been decided since the universe first came into being
우주가 처음 생겨났을 때부터 모든 건 정해진 거였어
ujuga cheoeum saeng-gyeonass-eul ttaebuteo modeun geon jeonghaejin geoyeoss-eo
Semuanya telah diputuskan
sejak alam semesta pertama kali muncul
Let me love, let me love you
Biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu
Let me love, let me love you
Biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu
Sumber: LyricFind / genius.com / YouTube
Penulis lagu: Ray Michael Djan Jr / Ashton Foster / Do hyung Kwon / Si Hyuk
Bang / Nam Jun Kim
Lirik Intro: Serendipity © Warner Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Komentar
Posting Komentar